球磨燒酎:山谷的魂與酒 | 熊本趣聞社

Kumamoto Scoop. Insider Tips for Offbeat Adventures

麥莉莉

球磨燒酎:山谷的魂與酒

探索球磨燒酎的深厚傳統,這款以米釀製、擁有超過五百年歷史的在地烈酒,至今仍與在地文化密不可分。

位於熊本縣南端的人吉・球磨地區,以溫泉、自然風光與深厚傳統聞名,但最能代表這片土地的,非球磨燒酎莫屬。這款獲地理標誌(GI)認證的燒酎,採用在地稻米與純淨地下水釀造而成,風味多元,從厚重濃郁的陶甕熟成版本到口感柔和的木桶陳釀款式,應有盡有。谷地中分布著有27間酒廠,傳承百年釀造工藝,展現球磨燒酎深厚的文化與魅力。

什麼是「球磨燒酎」?

球磨燒酎是一種以稻米為原料的傳統蒸餾酒,在人吉球磨地區已有超過500年歷史。與釀造的清酒不同,燒酎經過蒸餾程序,酒精濃度更高、風味更具層次。作為獲得地理標誌(GI)認證的產品,「球磨燒酎」需符合以下嚴格標準:

✔ 使用日本國產稻米
✔ 使用人吉球磨地區的天然水釀造與蒸餾
✔ 全程於人吉球磨地區內生產與裝瓶

這份看似簡單的原料清單——米、水與麴菌——球磨燒酎所展現的風味與質地之豐富,遠超乎想像。

球磨燒酎如何誕生:蒸餾的藝術

有別於伏特加或琴酒那樣追求極致,「本格燒酎」只進行一次蒸餾,以保留原料本身的風味。球磨燒酎通常採用兩種蒸餾方式,各自造就出不同個性的酒品:

🔹 常壓蒸餾:沿用古法,以高溫(約攝氏100度)蒸餾,能萃取出米的濃郁與複雜風味,製成香氣強烈、層次豐富的燒酎。

🔹 減壓蒸餾:在減壓環境中以較低溫進行,產生風味輕盈、香氣細膩、口感清爽的燒酎。

蒸餾方式的選擇,決定了球磨燒酎展現的是厚實濃郁,還是清爽雅緻的風格。

熟成與儲藏:最後的點睛之筆

多數球磨燒酎並會不經過熟成,而是儲存在不銹鋼桶中,以保留米的原香。不過,也有部分酒造進行不同風格的熟成實驗:

木桶熟成:使用美國白橡木、雪莉木、波本木,或日本木材如櫻花木、霧島楠等製成的木桶,為燒酎增添香草、辛香與更深層的風味。
陶甕熟成:使用陶器儲藏,讓燒酎香氣更細緻、口感更醇厚,帶出柔和圓潤的質地。

儘管燒酎不像威士忌或葡萄酒那樣強調熟成,這些方式仍為最終風味注入一層額外的複雜性

品味球磨燒酎

在27家酒造的精心釀造下,球磨燒酎擁有超過200種獨特的變化。無論你偏好濃烈複雜,還是清新細膩的風味,都能找到一款適合自己的選擇。無論是搭配日式和西式料理,作為開胃酒,還是餐中佐飲,都能品嚐不同風味。

如何品嚐球磨燒酎

當你在提供燒酎的店裡點酒時,服務員可能會詢問你希望如何享用燒酎。雖然每個燒酎品牌和酒造都有各自的建議飲用方式,但最終還是取決於你自己,你才是自己燒酎世界的將軍。基本的飲用方式有:

純飲(ストレート) – 如果你想體驗最純粹的風味。這個說法在日本很常見,說出來會讓人驚訝或者讓人對你刮目相看。
冰塊飲(ロック) – 加冰飲用,隨著冰塊融化,風味會逐漸變化。
加冷水(水割り) – 比較輕盈、順滑的飲法,適合長時間慢慢品味。
加蘇打水(ソーダ割) – 清爽、帶氣泡的選擇,和桶陳燒酎特別搭配。
加熱水(お湯割り) – 這樣的飲法可以增強香氣及圓潤口感,尤其適合冬季,或是想令人對你眼前一亮的時候。
溫燒酎(燗焼酎) – 溫熱飲用,增添柔和的口感與香氣。

參觀球磨燒酎酒造:品味工藝

在球磨地區的27家燒酎酒造中,許多酒造都對外開放,讓遊客參觀並參與品酒活動,有些也會介紹生產過程(雖然未必有英文解說)。一些酒造甚至不需要預約,像是「千月酒造」和「白岳傳承藏」可以隨時進入參觀。然而也有些酒造,如「大石酒造」,需要提前幾天聯絡,以便準備。

若想深入了解,當地的觀光協會提供了多種酒造巡禮,讓遊客親自體驗燒酎的釀造過程、品嚐不同種類的燒酎,並了解其中的工藝。

球磨燒酎步行探索

🚶 在3小時的步行導覽中,你將會穿越人吉,探訪歷史遺址,並品嚐由明治時代建成的酒廠與現代酒造提供的燒酎,更可在途中享受舒適的足湯。若想體驗更多,還可以進入丹尼爾·克雷格(Daniel Craig)的燒酎陳釀室,感受「007體驗」。

時間:3小時
價格:每人¥15,000(升級「007體驗」需加收¥20,000)

私人球磨燒酎之旅:探索球磨谷

 這是一場獨特的7小時私人車上旅行,帶你深入探索球磨谷的隱秘酒廠,其中包括一座擁有超過350年歷史的古老酒廠。旅程中你不僅能品嚐各式燒酎,還能享用一頓以當季食材烹調而成的球磨谷午餐。若有時間,還可以參與燒酎的釀造過程。

時間:7小時
價格:每人¥35,000

私人「上流」之旅:極致燒酎體驗

🌊 這是一場結合燒酎、溫泉和美食的深度過夜體驗,你將沿著球磨川盡情享受。旅程包括參觀一座江戶時代的酒廠、兩次品酒會、客製化陳釀體驗。你亦會在市房觀光酒店享用多道料理的晚餐,並搭配球磨燒酎。

時間:7小時 + 住宿一晚
價格:每人¥53,000

如欲了解這些行程,請參考當地觀光協會網站:https://hitoyoshikuma-guide.com/en/kuma_shochu_tours/🌊

深根於土地的飲品

球磨燒酎不僅是地方性的酒精飲品,它更是一個活生生的傳統,受到土地、水源和數個世紀傳承的技術而塑造。無論你是燒酎的忠實愛好者,還是僅僅好奇,參觀人吉球磨地區的酒廠能讓你了解這款日本最具特色的烈酒的製作工藝。


深度探索人吉球磨

球磨燒酎只是人吉球磨獨特魅力的一部分。從歷史悠久的城堡到壯麗的河流冒險,這片土地還有很多值得發掘的景點。快看看我們系列的其他文章:

🔹《人吉・球磨全攻略:七百年歷史雕琢而成的山谷》– 詳盡了解這個地區的歷史與地理。
🔹《球磨谷遊玩清單》:古城、河川、武士體驗與高空彈跳,精彩活動由你選擇。
 🔹《球磨谷十大名湯》:體驗在地溫泉文化的好去處。
 🔹《植物飲食新風潮:球磨谷的純素小革命》:探索這個地區如何意外地擁抱植物性料理。

不論你是來品嚐燒酎、探索美景,還是路過這裡,人吉・球磨總會在你心中留下深刻印象。

分享這篇文章

作者簡介

麥莉莉

來自加拿大多倫多,現居日本熊本第八年。熱愛溫泉、登山與海鮮(尤其是干貝),自豪於「超快速優雅剝蝦殼」這項無用但值得炫耀的技能。夢想是學習經營大型溫泉設施,將其帶到加拿大。熊本真是個超棒的地方,努力為這片土地盡一份力! ;)

更多作者文章

查看過去的文章

回應文章

歡迎在下方留言

最高評分

文章分類

熱門作者

追蹤社群

返回頂部

精選特輯